*english below

Die Performance CREACHING OUT oder sie niesen wenn es haarig ist – eine TrauerFEIER fragt nach der Beziehung zwischen Menschen und Monstern.
Monster treten gemeinhin als furchteinflößend und ekelerregend in Erscheinung und sie bleiben Unbekannte: Weder Frankensteins Monster noch der Drache von Siegfried haben einen Namen oder ein Gesicht – stattdessen verkörpern sie das bedrohliche Fremde.
Die Performerinnen Anna-Luise Binder und Mira-Alina Schmidt gestalten gemeinsam mit dem Publikum ein Trauerritual für die abwesenden Monster, die im öffentlichen Raum der Stadt keinen Auftritt und keine Plattform bekommen. Gemeinsam werden die Monster von ihren Klischees und negativen Zuschreibungen befreit. So wandelt sich die Trauer um die Abwesenheit der Monster im Laufe der Performance in eine Feier, die ihre Fähigkeiten und ihre Einzigartigkeit zelebriert.

Konzept/Performance:
Anna-Luise Binder, Mira-Alina Schmidt
Dramaturgie: Elena Ubrig
Mentoring: Isabel Schwenk
Technische Unterstützung: Marco Gnuschke
Fotos: Tilda Schneider

The performance „CREACHING OUT, or they sneeze when it’s hairy – a mourning PARTY“ questions the relationship between humans and monsters.
Monsters generally appear as frightening and disgusting and they remain unknown: Neither Frankenstein’s monster nor Siegfried’s dragon have a name or a face – instead, they embody the menacing alien.
Together with the audience, performers Anna-Luise Binder and Mira-Alina Schmidt create a mourning ritual for the absent monsters, who are not given an appearance or a platform in the city’s public space. Together, the monsters are freed from their clichés and negative attributions. In the course of the performance, the mourning for the monsters‘ absence turns into a celebration of their abilities and uniqueness.